Công cụ đo: đo ổn định chưa đủ, phải đo đúng thứ mình định đo

Một cái cân lệch hai ký cho kết quả rất ổn định — cân mười lần ra mười kết quả gần như nhau. Nó có độ tin cậy cao và giá trị bằng không.

Hai khái niệm này khác nhau, và phần lớn bài chỉ báo cáo cái thứ nhất.

Độ tin cậy

• Đo lại cho kết quả tương tự.
• Các câu trong cùng một thang đo nhất quán với nhau.
• Hai người chấm cho kết quả giống nhau.
• Dễ tính và dễ báo cáo — nên hầu như bài nào cũng có.

Giá trị

• Công cụ có đo đúng khái niệm bạn định đo không.
• Nội dung có phủ hết các mặt của khái niệm không.
• Kết quả có tương quan với thứ về lý thuyết phải tương quan không.
• Có phân biệt được với khái niệm gần kề không.
• Khó hơn nhiều và hay bị bỏ qua.

Dùng lại công cụ có sẵn

• Thường tốt hơn tự làm mới — đã có bằng chứng về giá trị.
• Cho phép so kết quả với nghiên cứu khác.
• Kiểm bằng chứng đó có ở nhóm giống nhóm của bạn không.
• Công cụ tốt ở nhóm này có thể vô nghĩa ở nhóm khác.

Dịch công cụ

• Dịch xuôi rồi dịch ngược bởi người khác nhau.
• Kiểm với người thuộc nhóm đích xem câu có được hiểu đúng không.
• Một số khái niệm không chuyển được sang bối cảnh khác — phải nói ra.

Nếu phải tự xây

• Xác định rõ khái niệm và các mặt của nó trước khi viết câu hỏi.
• Nhờ người trong lĩnh vực rà nội dung.
• Thử với nhóm nhỏ và hỏi họ hiểu từng câu thế nào.
• Báo cáo cả quá trình xây dựng, không chỉ hệ số cuối.

Một điều đáng nhớ

Đừng dừng ở hệ số nhất quán nội tại.

Nó chỉ cho biết các câu hỏi của bạn đo cùng một thứ — nó hoàn toàn không cho biết thứ đó có phải là thứ bạn định đo hay không, và không con số nào trong bảng kết quả của bạn trả lời câu hỏi đó.

Câu hỏi thường gặp